DANS LA MAISON DES AMAZONES
TIRAGE DE TÊTE

Bernard MONTORGUEIL
Un des 50 ex. en tirage de tête avec un tiré à part
Des manuscrits “Montorgueil” (patronyme – et pseudonyme – bien connu des amateurs du genre) enfin édités. Reproduits en fac-similé, textes à la calligraphie suprenante et dessins rehaussées d’aquarelle d’une qualité rare ont vraisemblablement été conçus dans les années 40, entre de Carlo et John Willie. Ils sont destinés aux amateurs de femmes fatales, de celles qui occasionnent les pires misères à de pauvres êtres qui n’ont pas l’air de beaucoup s’en plaindre.

—

DANS LA MAISON DES AMAZONES
DELUXE
Bernard MONTORGUEIL

One of the 50 Deluxe copies
« Montorgueil » manuscripts (well-known name -and pen name- for enthusiasts) are published at last. Duplicated in facsimile, texts with a surprising calligraphy and drawings enhanced with watercolour of a rare quality: in all likelihood, they were made in the 1940’s, between de Carlo and John Willie. They are intended for amateurs of femmes fatales, those who cause the worst woes to poor creatures who do not seem to complain a lot about it.