CLITORIS EMPOURPRÉS

ANONYME
Un des 1000 ex., 80 pages (15 x 21) – 72 illustrations reproduites en couleur
Milieu de la période trouble de l’Occupation. Une concierge des beaux quartiers reçoit pour mission de conserver une banale valise en carton. Les documents qu’elle contient sont importants pour son propriétaire qui doit rapidement quitter Paris. Il ne revint jamais. La valise abandonnée attendra dans le placard de la loge pendant un demi-siècle sans attirer l’attention. Lorsque survint le temps des grands travaux de rénovation, elle fut ouverte avec curiosité. On trouva quelques coupures de presse consacrées aux festivités organisées par l’aristocratie des années trente et un important dossier bancaire contenant de bien singuliers dessins. Des dizaines de délires pornographiques hauts en couleur, messagers d’une époque où l’érotisme avait atteint son paroxysme. De cet ensemble totalement inédit, nous avons choisi les œuvres les plus caractéristiques, chacune empreinte d’humour et de folie, toutes de la même main, qu’on imagine, la nuit, possédée par les divinités grecques Éros et Dionysos. Préface de Serge KOSTER

—

CLITORIS EMPOURPRÉS
ANONYMOUS

One of the 1,000 paper-bound copies, 80 pages (15 x 21) – 72 illustrations printed in color
In the middle of the Occupation period. A concierge in the nicest areas of Paris is given the mission to keep an ordinary cardboard suitcase. The documents contained in it are important for the owner who must quickly leave Paris. He would never return. The unclaimed suitcase will wait in the closet of the concierge’s lodge for half a century without attracting attention. When renovation works started, the suitcase was opened inquisitively. Some press clippings on celebrations organised by the aristocracy of the 1930’s were found inside as well as a bank file which contained pretty odd drawings. Dozens of exuberant pornographic scenes, which transcribe a period when eroticism reached its climax. From this previously unpublished set, we have chosen the most characteristic pictures, full of humour and fantasy, all by the same hand that we imagine, at night, bewitched by Greek gods Eros and Dionysus.
Preface by Serge KOSTER