AMATEURS 1930

Alexandre DUPOUY
Un des 2000 ex. brochés de 96 pages (15 x 21)
Dans les années trente, la démocratisation du matériel et du développement autorise chaque foyer à posséder un appareil photographique. L’ambiance libertine aidant, certains hommes quelque peu voyeurs et certaines femmes quelque peu exhibitionnistes, ont vite compris le plaisir qu’ils pouvaient tirer de ce nouveau procédé. Les couples jouent, se provoquent, s’excitent, un tant soit peu conscients tout de même que l’intimité qui se grave dans la gélatine sera lue par d’autres protagonistes. Plusieurs décennies après, ces images pléthoriques au charme désuet et émouvant sont devenues particulièrement rares, victimes de l’obscurantisme des générations suivantes. Car, à chaque succession, la découverte de clichés des chers disparus dans des situations inavouables a entraîné des autodafés familiaux au nom du respect, de la pudeur et de la mémoire. La centaine d’images proposée ici, message nostalgique d’une époque révolue, a été choisie pour l’humour et la tendresse qu’elle dégage, petit rien sensible, pied de nez libertin à l’ordre moral conventionnel.

—

AMATEURS 1930
Alexandre DUPOUY

One of the 2,000 paper-bound copies, 15 by 21 cm, 96 pages
In the thirties, the democratization of hardware and photography development gives households the opportunity to own a photographic camera. Aided by the libertine environment, some men slightly voyeur and some women slightly exhibitionist, quickly understood that they could take a pleasant advantage of it. Couples play, provoke each other and excite each other, still somewhat aware that the intimacy which is being engraved on gelatine will be read by other protagonists. Several decades later, these excessive pictures with an old-fashioned and moving charm have become especially rare due to the obscurantism of the next generations. Each inheritance which led to the discovery of pictures of dear departed in undisclosable situations provoked familial book burnings in the name of respect, reserve and memory. About a hundred pictures are presented here, as a nostalgic message of bygone times. They have been selected for their humour and their tenderness, sensitive hints which thumb their libertine nose at the conventional moral order.